ARRANGEMENTS FÜR FLÖTENQUARTETT
Titelblatt / Preis
Inhalt
Vorwort
Notenbeispiele
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791)
Le nozze di Figaro
Opera buffa in quattro atti

Original Arrangement von Johann Wendt (1791)
für Flöte, Violine, Viola und Violoncello
herausgegeben von Hansgeorg Schmeiser

Titelblatt / Preis
Titelblatt: Flötenquartette über Opern von Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro
Die Stimmen dieser Bearbeitung für
F l ö t e n q u a r t e t t
sind geheftet und werden in einer
roten Mappe mit goldbedrucktem
Titelblatt ausgeliefert.
Format: Taschenpartitur: 20,9 x 17,7 cm
Stimmen: 31,6 x 22,2 cm
Handelspreise ohne Mwst.!
Taschenpartitur: No.13P/004ATS 200.-DM 28,50EUR 14,53
Stimmen:No.13A/004ATS 627.-DM 89,50EUR 45,47
Inhalt
Ouverture
Akt I  No.1(No.1*)"Cinque... dieci... venti... ."
No.2(No.2*)"Se a caso madama la notte ti chiama."
No.3(No.3*)"Se vuol ballare signor Contino."
No.4(No.7*)"Cosa sento! tosto andate."
No.5(No.10*)"Non più andrai farfallone amoroso."
Akt II No.6(No.11*)"Porgi amor qualche ristoro."
No.7(No.12*)"Voi che sapete che cosa è amor."
No.8(No.16*)a)"Esci omai garzon malnato."
b)"Signore, cos' è quel stupore?" (Scena VII)
c)"Susanna, son morta: il fiato mi manca." (Scena VIII)
d)"Signori di fuori son già i suonatori." (Scena IX)
e)"Conoscete signor Figaro questo foglio chi vergò?"
f)"Ah signor... signor... Che insolenza!" (Scena X)
g)"Vostre dunque saran queste carte che perdeste."
h) "Voi signor che giusto siete." (Scena XI)
Akt III No.9(No.21*)"Che soave zeffiretto."
No.10(No.22*)"Ricevete, oh padroncina."
No.11(No.23*)"Ecco la marcia, andiamo."
Akt IV No.12(No.28*)"Deh vieni non tardar."
No.13 (No.28a*)"Al desio di chi t’adora." (Viennese version)
* Nummern entsprechend der Zählung in der Originalfassung der Oper
Vorwort
Bearbeitungen von neu komponierten Opern bzw. Instrumentalwerken waren zur Zeit Mozarts oft gepflogene Möglichkeit, zusätzliches Geld zu verdienen. Mozart selbst hat in Briefen erwähnt, er müsse noch schnell "auf Harmoniemusik setzen", denn sonst käme ihm jemand anderer zuvor!
Die vorliegende Bearbeitung der Oper "Le nozze di Figaro" wurde nach dem in der "Wiener Stadt- und Landesbibliothek" liegenden Erstdruck eingerichtet. Autor dieser Bearbeitung ist Johann Wendt (1745-1801), Oboist der "Kaiserlichen Hofmusikkapelle". Von ihm stammen über vierzig Opernbearbeitungen für "Harmoniemusik".
Offensichtliche Schreib- oder Arrangementfehler wurden berichtigt. Die Einzelstimmen wurden an jenen Stellen behutsam dem Original angenähert, bei denen wir das Gefühl hatten, daß das Arrangement nicht den Intentionen Mozarts entsprach. Grundsätzlich haben wir uns an der "Neuen Mozartausgabe" orientiert, zusätzliche Artikulationsvorschläge entsprechen der Spieltradition der Wiener Opernhäuser. Zu danken habe ich Bettina Gradinger, Peter Sagaischek und Christoph Pantillon für ihre hilfreiche Mitarbeit.
Hansgeorg Schmeiser
Wien, September 1997
Notenbeispiele
Flötenquartette, Le nozze di Figaro, Taschenpartitur
Flötenquartette über Opern von Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, Taschenpartitur
Flötenquartette, Le nozze di Figaro, Violinstimme
Flötenquartette über Opern von Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, Violinstimme
copyright: Mersich & Kiess updated: